【ベトナム国際結婚】ベトナム人との国際結婚への道【書類準備編】
さて、9月も後半に入り、私達の結婚まであと3カ月ちょっととなりました。ベトナムへ旅立つ時が12月の頭なので、準備する期間はあと2カ月ほどしかありません。
ところが航空券はおろか、彼女にあげるプレゼントや結婚記念の着物すら購入していないという現状であります。とりあえず着物は明日市街地へ赴いて着物のアイテムや着付けについての勉強に行ってきます。そして、航空券についてはそろそろ予約しておかないと安いのが無くなってしまいそうなので今月中に予約。さて、この航空券ですが、結婚の手続きが長引く可能性も否定できないのでFIXチケット(滞在期間変更不可航空券)よりも、少しお高めのOPENチケット(滞在期間変更可能航空券)を購入しようか検討中です。安さをとるか安全性をとるかですね。まさに。
出国まであと2カ月・・・。その前にすべきこと
日本側で行う結婚書類の準備もそろそろ収集しに行った方が良いいのですが、その前にどんな書類を集めたらいいのかをもう一度整理しておきます。
ここから下は2011年9月22日に一部改訂、補足が入りましたので、こちらの改訂版の記事をご覧ください。
まず、日本側で集める書類の一覧です。
1.出生証明書/役所 ※在ベトナム日本大使館でも入手できます。
2.戸籍謄本/役所 ※在ベトナム日本大使館でも入手できます。
3.結婚資格証明書/役所 ※在ベトナム日本大使館でも入手できます。
4.独身証明書/役所 ※在ベトナム日本大使館でも入手できます。
5.身体検査証/日本の特定の病院 ※ベトナムの特定の病院でも入手できます。ですが、ベトナムで入手し、それを日本語に翻訳をかけるというのがやり易いです。日本で健康診断を行うと、お金と時間もそれなりにかかります。ですがベトナムで行われるこの健康診断は名ばかりのもので、実際は簡単な問診だけだそうです。日本でやるよりずっと楽チンですね。(さらにここだけの話ですが、ベトナムで行う場合、袖の下を渡すことにより通過することもあるそうです。)
6.国籍証明書/法務局(取得には1週間程必要) ※在ベトナム日本大使館でも入手できます。
とりあえず、上記の書類を集め、全ての書類に公印をもらいはじめて有効書類となります。あとはそれらを持ってベトナムに行き、ベトナム語の翻訳をかけます。そして、ベトナム側の書類(婚姻要件具備証明書、ベトナム人側の必要書類)を集め、こちらには日本語の翻訳をかけます。※要するに、いずれの書類も日本語とベトナム語のものを所持しておくということです。
それらが揃えばベトナムの法務局に行き、面接を行い、それを通過するとはれて結婚可能となります。
日本側の書類は1か月もあれば十分準備出来ると思いますが、ベトナム側での書類取得や手続きは長引いたり、失敗したりする可能性があるので、時間の遣い方には注意が必要です。
結婚のお相手がベトナムにいて、自身は日本にいるという私と同じような境遇の方、一回の渡航で完成出来るように頑張りましょう!
※準備する書類についても、公印についても在日ベトナム大使館か領事館の方に直接尋ねれば全て教えてくれますので不明な点があれば一度ベトナム大使館に訪れてはいかがでしょうか。(大阪か東京にしかないですが・・・。)
★日本駐在ベトナム大使館
住所:151東京都渋谷区元代々木町50-11
電話:00-81-3-34663313
Fax:00-81-3-34663391, 34667652
領事:00-81-3-34663311
Fax:00-81-3-34663312
Eメール:vnembasy@blue.ocn.ne.jp
★総領事館
住所:541大阪府大阪市中央区博労町1-4-10エステート博労町10F
電話:00-81-66-2631600, 2631645
Fax:00-81-66-2631770
Eメール:tlsvnosa@gold.ocn.ne.jp
ベトナム , メッセージ , 国際恋愛 , 生活・観光記事一覧. Add a comment
にほんブログ村 |
にほんブログ村 |
にほんブログ村 |
このサイトを登録!! by BlogPeople |