ついに婚姻成立です
本日市役所にて婚姻届を提出してきました!!
いや~非常に長かったですが、これでついに両国にて僕達の結婚が正式に認められたというわけですな。
ベトナム側のあの長く険しい手続きに比べ、日本側の手続きはなんと楽チンなことか!!
婚姻届記入時に実は名前の表記で書き間違った箇所があるんですけど、そのことを担当の方に伝えたら、「あ、書き直さなくてもここをこう修正しておけばOKですよ^-^」ととっても優しく対応して頂きました。(あぶねー ベトナムだったら賄賂のネタにされるところだぞ
さて、今日行った手続きと言うと、本当に簡単です。
ベトナムで入手した結婚証明書とそれを日本語に翻訳したもの、さらにその翻訳が正しいものと証明する公印と翻訳者のサイン付きの書類の計3点と、印鑑、身分証明書があれば、役所に置いてある婚姻届に必要事項を記入することで即日受理されます。
※原本を提出するのが嫌な方は、ベトナムで結婚証明書の翻訳を行う際に必ず翻訳が正しいものと証明する書類の添付を求めて下さい。それを日本の役所で原本の代わりに提出することで問題なく受理されます。
役所に届け出ると京都市長からのテンプレ有りがたいお言葉が授けられます。
さて、これからの方針ですが、しばらくはベトナムで生活していこうと考えています。
まだ職という職にはついていませんが、これから時間をかけて模索していくつもりです。
もちろんこの隠れハノイも引き続き更新していくのでこれからも宜しくお願いしますね^0^
ブログ , ベトナム , 国際恋愛記事一覧. Add a comment
にほんブログ村 |
にほんブログ村 |
にほんブログ村 |
このサイトを登録!! by BlogPeople |
前の記事: 上海浦東空港で濃霧の為16時間過ごしました^0^   次の記事t: 福岡へ行きますよ~~
- None Found