【ベトナム】ハノイで出産した後の手続き【出生届】
娘が生まれて一週間が経ちました。日中はよく起きているので、あまり夜泣きは無いです^^
さて、そろそろ出生の届け出に行こうと思うのですが、私の様な日本人とベトナム人との間で産まれた子供の場合hは、例によってベトナムと日本の両国で手続きをしなければなりません。また、私の知人の情報(体験談)によると、ベトナムから先に手続きを行ってしまうと、例の如くベトナムの役人は時間を守らないので、なかなか書類を返却してもらえず、結果として次に控える日本側の手続きが大幅に遅れてしまうそうです。
私もまだ経験したことが無いので、本当にそうなのかどうかは分かりませんが、今までのベトナム人の役人の対応から推測するに、どうやらその知人のアドバイスを受け入れた方が良さそうです。
日本大使館に先ほど問い合わせましたが、出生届は日本国内でもハノイでも出来るそうで、ハノイ在住の僕はもちろんハノイで手続きをすることに。
必要な書類は以下の通りです。
①身分証明書(夫婦)
②パスポート(日本人)
③出生証明書(原本) 提出後、後で返却してもらえます。
④出生証明書を翻訳したもの 要公印※
⑤地方の病院で出産した場合、その病院の住所を証明する書類
※翻訳の公印は各翻訳機関で代理入手してもらうことが可能です。詳しくは各翻訳機関まで。
とりあえずこんなところです。
翻訳は週末に済まして、来週に早速出生届に行ってきます!
激動の一週間でしたが、やはり自分の子供はかわいいですね。たまに見せる笑顔が最高です^^
ブログ , ベトナム記事一覧. Add a comment
にほんブログ村 |
にほんブログ村 |
にほんブログ村 |
このサイトを登録!! by BlogPeople |
前の記事: お父さんになりました^^   次の記事t: ベトナムの謎の言い伝え発動
- None Found